Un chico se graba a sí mísmo con 12 años de edad para tener una conversación consigo mísmo en el futuro. (Tomado de Menéame que a su vez lo tomó de reddit)
Un forista de Menéame a quien le damos las gracias de antemano, realizó una traducción apróximada:
"Traducción un poco mal hecha pero es lo que hay.
Hace dos años deje una grabación de mi mismo diciendo "Creo que me gustaría hablarle a mi yo del futuro, si... creo que es algo que haré"
-Hola Jeremiah...
-Hola Jeermiah!
-Te ves diferente!!
-No jodas...
-Si.. tengo 12 años, cuántos tienes tu?
-Tengo 32
-Ahhh... bueno te ves más viejo...
-Bueno gracias, me veo mayor que mis 32 quieres decir?
-Si
-Oh, aún mejor, gracias
(No entiendo muy bien esta parte pero creo que va así: )
-Supongo que algunas cosas cambian con la edad...
-Así es..
-Ahora te tienes que afeitar, tengo otra voz...
-Te estas haciendo viejo tio, te estas haciendo viejo oh sii danzando
Pues yo del futuro cómo estan las cosas?
-Bien... esto es muy inusual
-Sí definitivamente, bastante guay sabes... aquí estoy yo en la pantalla y allí estas tu...
-Sí... hay algo en particular que quieras saber?
-Sí, sigue Moly en vida?
-Si Sigue Moly en vida? No... los perros no viven tanto tiempo.
-Ah.. y que me dices de Lion(?)?
-Todas tus preguntas van a ser sobre mascotas?
-Si..
-Bueno pues la respuesta es que estan todas muertas.
Por que no te pregunto yo algunas preguntas?
-UHhm, a mi? que??? tu ya lo sabes todo!
-Bueno si... però es que desde el internet todo mis recuerdos del pasado son un poco borrosos?
-Qué dijiste..?
-El internet es una cosa... bueno da igual ya sabras lo que es en unos años, ta va a cambiar la vida totalmente, te vas a pasar horas y horas en una habitación mirando una pantalla.
-Oh.. ya se sobre mi futuro eso mola.
-Me alegra que te guste.
Bueno no puedo... ehm.. que haces exactamente?
-Tu ya sabes lo que hago!!
-Si.. tienes que tener hobies...
-Te estas entrevistando a ti mísmo, mírate!
-Te gusta grabar! no no no hagas eso
*El chaval erupta*
Normal que aún no tenga novia..
-Yo soy tu...
-Exácto.
-Entonces por que m'estas echando la culpa?!
-Por que yo soy el resultado de tus decisiones!
-Y tu tambíén!!
-Vale de acuerdo!
-Pues... BUAAAAAH
-Si... bueno no se como tengo reaccionar a eso...
-Hey mira es la figura de Star Wars...
-Si, no te preocupes de ella ahora...
-Me la das?
-Tio si ya la tienes! es literalmente la mísma!!
-Oh, si, aquí esta, la tengo aquí.
-Si excepto que Moly la mordió así que ten mas cuidado.
-Lo siento...
-No te me disculpes, disculpate a tí mísmo en 20 años. Lo siento mucho Jeremiah, ves lo acabo de hacer por ti.
-Muy inteligente Jeremiah, estoy contento de que lo haya pensado.
-Ese es el espiritu.
-Qué estabas haciendo antes de hacer este video?
-He dibujado esto... Aquí tienes.
-Es eso (No se como se llama el cartoon de ese conejo..)?
-Así es.. aún dibujas no?
-No... ya no pinto demasiado... Dibujos de Looney tunes (no entiendo el nombre de los dibujos asi que que con looney tunes os conformais) solía hacer esos dibujos en cuadernillos... quería ser animador... y luego me volvi vago y me puse hacer películas...
-Te das cuenta que estas desordenando el tiempo y...
-Disculpas, estaba pensando en alto.
-Por cierto... aún te gusta Dr.Who?
-*Mira a su colección de Dr.Who* No.
Me tengo que ir.
Una cosa antes de que me vaya.. no pestañees, o vas a morir.
-Que quieres decir?
-Haha no, nada era una broma te va a ser muy gracioso dentro de 15 años... bueno apago esto.
-Esperaa!!
Hace dos años deje una grabación de mi mismo diciendo "Creo que me gustaría hablarle a mi yo del futuro, si... creo que es algo que haré"
-Hola Jeremiah...
-Hola Jeermiah!
-Te ves diferente!!
-No jodas...
-Si.. tengo 12 años, cuántos tienes tu?
-Tengo 32
-Ahhh... bueno te ves más viejo...
-Bueno gracias, me veo mayor que mis 32 quieres decir?
-Si
-Oh, aún mejor, gracias
(No entiendo muy bien esta parte pero creo que va así: )
-Supongo que algunas cosas cambian con la edad...
-Así es..
-Ahora te tienes que afeitar, tengo otra voz...
-Te estas haciendo viejo tio, te estas haciendo viejo oh sii danzando
Pues yo del futuro cómo estan las cosas?
-Bien... esto es muy inusual
-Sí definitivamente, bastante guay sabes... aquí estoy yo en la pantalla y allí estas tu...
-Sí... hay algo en particular que quieras saber?
-Sí, sigue Moly en vida?
-Si Sigue Moly en vida? No... los perros no viven tanto tiempo.
-Ah.. y que me dices de Lion(?)?
-Todas tus preguntas van a ser sobre mascotas?
-Si..
-Bueno pues la respuesta es que estan todas muertas.
Por que no te pregunto yo algunas preguntas?
-UHhm, a mi? que??? tu ya lo sabes todo!
-Bueno si... però es que desde el internet todo mis recuerdos del pasado son un poco borrosos?
-Qué dijiste..?
-El internet es una cosa... bueno da igual ya sabras lo que es en unos años, ta va a cambiar la vida totalmente, te vas a pasar horas y horas en una habitación mirando una pantalla.
-Oh.. ya se sobre mi futuro eso mola.
-Me alegra que te guste.
Bueno no puedo... ehm.. que haces exactamente?
-Tu ya sabes lo que hago!!
-Si.. tienes que tener hobies...
-Te estas entrevistando a ti mísmo, mírate!
-Te gusta grabar! no no no hagas eso
*El chaval erupta*
Normal que aún no tenga novia..
-Yo soy tu...
-Exácto.
-Entonces por que m'estas echando la culpa?!
-Por que yo soy el resultado de tus decisiones!
-Y tu tambíén!!
-Vale de acuerdo!
-Pues... BUAAAAAH
-Si... bueno no se como tengo reaccionar a eso...
-Hey mira es la figura de Star Wars...
-Si, no te preocupes de ella ahora...
-Me la das?
-Tio si ya la tienes! es literalmente la mísma!!
-Oh, si, aquí esta, la tengo aquí.
-Si excepto que Moly la mordió así que ten mas cuidado.
-Lo siento...
-No te me disculpes, disculpate a tí mísmo en 20 años. Lo siento mucho Jeremiah, ves lo acabo de hacer por ti.
-Muy inteligente Jeremiah, estoy contento de que lo haya pensado.
-Ese es el espiritu.
-Qué estabas haciendo antes de hacer este video?
-He dibujado esto... Aquí tienes.
-Es eso (No se como se llama el cartoon de ese conejo..)?
-Así es.. aún dibujas no?
-No... ya no pinto demasiado... Dibujos de Looney tunes (no entiendo el nombre de los dibujos asi que que con looney tunes os conformais) solía hacer esos dibujos en cuadernillos... quería ser animador... y luego me volvi vago y me puse hacer películas...
-Te das cuenta que estas desordenando el tiempo y...
-Disculpas, estaba pensando en alto.
-Por cierto... aún te gusta Dr.Who?
-*Mira a su colección de Dr.Who* No.
Me tengo que ir.
Una cosa antes de que me vaya.. no pestañees, o vas a morir.
-Que quieres decir?
-Haha no, nada era una broma te va a ser muy gracioso dentro de 15 años... bueno apago esto.
-Esperaa!!
Fuente: Menéame
